Editing e riletture..

Carissimi.. se mai non lo sappiate..
Elly è davvero una professionista ineccepibile!

Sto procedendo con lei all'ultima correzione di Western e non posso che esserle grato per il lavoro che sta facendo.

Per questo ve la raccomando di cuore.. So che con il suo progetto è ancora agli inizi ma sono convinto che l'attende un futuro roseo!

Fare l'editing di un testo non è cosa semplice. E credo richieda somma attenzione e saggezza.

Come procedete nelle vostre correzioni? Avete qualcuno che vi dà una mano?
La mia prof di lettere nel biennio consigliava di rileggere partendo dalla fine..

Io ho fatto l'editor per lavoro ed è stata una fatica terribile.. Anche se, indubbiamente, era un'opera piuttosto ambiziosa (e strampalata! Alla De Agostini ce l'hanno ancora sullo stomaco di sicuro, visto l'investimento a vuoto.. e certo non per colpa mia che.. pur alle prime armi.. posso vantare un plauso dagli autori..dopo due anni di tenace sforzo).

Ricordo con molto affetto le letture della moglie di Zerodue ai suoi testi, me ne raccontava con passione e intensità.

Ad ogni modo: grazie Ellychan!


A.

Solaris ha scritto:

Come procedete nelle vostre correzioni? Avete qualcuno che vi dà una mano?

A.

accidenti

c'han provato in tanti

quando ancora scrivevo...

ora ho smesso!

e ci guadagno pure

(una nota casa farmaceutica
produttrice di un famoso sonnifero
temeva la concorrenza delle mie bozze
e s'è decisa di comprare tutto
a patto che come hobby
mi dedicassi al punto croce... )

ps

complimenti ad Elly

Uh uh thaaaanx!

Il bello è che ho messo su un ufficetto di editing... all'interno di un ufficio di trasporti marittimi Penso che se il capo passasse di qua mi frullerebbe fuori dalla finestra (chiusa!)

Cavolate a parte, l'editing è un'attività che adoro anche se richiede tanta tanta concentrazione... Però finora tutti quelli che editato sono sempre stati contenti e questa è una splendida soddisfazione :-)

Anche "subire" un editing è stano ma bellissimo, e soprattutto è molto rassicurante E' come dire... "non sono solo!"

[ovviamente sto facendo becero marketing ]